Für die Künstlerin typische Komposition von venezianischen Motivelementen, die kristallin-expressiv verfremdet sind. Der Bug einer Gondel ragt zentral in einen blau-grün-rosa Wirbel von Wasser, Brückenbögen, Hausfassaden und einem Mischwesen aus Markuslöwen und Quadrigapferd – er weist den Weg unter Brückenbögen entlang durch ein nächtliches Venedig in einen lichten Hintergrund.
Darstellung einer Heuernte mit Mäher(innen) in kristalliner Auflösung des Bildes mit Fokus auf die Dynamik im Schwung der Sensen. Ähnliche Abbildung und Skizze in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Abb. 14 und 15, Seite 29
Ein Paar in innig zugewandter Haltung sitzt an einem Teich, umgeben von Teichrose, Libelle und Schilfgewächsen
1/3 épreuve d’artiste
Aquarellskizze eines vertäuten Segelboots mit weiteren Booten im Hintergrund
Das Gemälde ist wahrscheinlich beim Japan-Besuch von Hélène de Beauvoir entstanden. Abgebildet ist eine auftauchende Perlentaucherin, umringt von Fischen. Pastel-, Aquamarin- und Türkistöne.
„Vielleicht haben wir hier einer jener Szenen vor uns, die De Beauvoir vom Fenster ihrer Mailänder Wohnung aus beobachten konnte: Bäuerinnen bei der Arbeit. Sie werden hier auf elegant gelängte und farbig konturierte Figurensilhouetten reduziert, von den geometrischen Umrissen einer Mistlore und architektonischen Grundformen flankiert und auf kunstvolle Weise von organisch gebundenen Gestaltungen des Geflügels im Vordergrund geeint.“ (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 100)
Aus der Phase eines einjährigen Aufenthaltes der Künstlerin in Marokko. Zahlreiche Arbeiten entstehen, die insbesondere die arbeitende Bevölkerung, in diesem Fall arbeitende Frauen, zeigen. Das Bild ist zweiseitig abgedruckt in: Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seiten 14-15.
„Tiger habe ich stets nur in Käfigen gesehen, was für ein trauriges Bild“, erinnerte sich Hélène de Beauvoir (Souvenirs, Seite 64). In diesem Sinne erscheint der bezähmte Tiger als Bild der spannungsgeladenen, widersprüchlichen Einheit von Wildheit und Zivilisation (gebändigte Kraft) sowie der Rätselhaftigkeit vielfach in ihren Werken (Karin Sagner, in: „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München 2014, Seite 136 – 137 mit Abbildung)
Vorstudie zu Ölgemälde „Tigre vert et tigre bleu“ aus demselben Jahr.
Das Gemälde entstand auf einer Reise der Künstlerin mit ihrer Schwester Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre.
Plakatentwurf für die Ausstellung „Le joli mois de mai“ (Der schöne Monat Mai).
„Im Mai des Jahres 1968 initiierten Studenten der Pariser Universitäten Sorbonne und Nanterre eine Protestbewegung, die für eine Verbesserung der Studienbedingungen sowie für eine Demokratisierung der Hochschulen und der Gesellschaft eintrat. Als „Pariser Mai“ oder „Mai 1968″ gingen die studentischen Proteste in die Geschichte ein, denn nach und nach hatten sich weitere Bevölkerungsgruppen angeschlossen, was zu Unruhen, einem Generalstreik und schließlich zu politischen und ökonomischen Reformen in Frankreich führte“ (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 138 mit der Abbildung der Lithografie hierzu).
Schwarz-Weiß-Abbildung des Plakates für die Ausstellung in „Beauvoir peintre“, Patricia Niedzwiecki, Côté-femmes editions, 1991, Seite 60.
„Im Mai des Jahres 1968 initiierten Studenten der Pariser Universitäten Sorbonne und Nanterre eine Protestbewegung, die für eine Verbesserung der Studienbedingungen sowie für eine Demokratisierung der Hochschulen und der Gesellschaft eintrat. Als „Pariser Mai“ oder „Mai 1968″ gingen die studentischen Proteste in die Geschichte ein, denn nach und nach hatten sich weitere Bevölkerungsgruppen angeschlossen, was zu Unruhen, einem Generalstreik und schließlich zu politischen und ökonomischen Reformen in Frankreich führte“ (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 138 mit der Abbildung der Lithografie).
Schwarz-Weiß-Abbildung des Plakates für die Ausstellung in „Beauvoir peintre“, Patricia Niedzwiecki, Côté-femmes editions, 1991, Seite 60.
Plakat für die Ausstellung „Le joli mois de mai“ (Der schöne Monat Mai).
Schwarz-Weiß-Abbildung des Plakates für die Ausstellung in „Beauvoir peintre“, Patricia Niedzwiecki, Côté-femmes editions, 1991, Seite 60.
„Im Mai des Jahres 1968 initiierten Studenten der Pariser Universitäten Sorbonne und Nanterre eine Protestbewegung, die für eine Verbesserung der Studienbedingungen sowie für eine Demokratisierung der Hochschulen und der Gesellschaft eintrat. Als „Pariser Mai“ oder „Mai 1968″ gingen die studentischen Proteste in die Geschichte ein, denn nach und nach hatten sich weitere Bevölkerungsgruppen angeschlossen, was zu Unruhen, einem Generalstreik und schließlich zu politischen und ökonomischen Reformen in Frankreich führte“ (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 138 mit der Abbildung der Lithografie hierzu).
Aus der Phase von zahlreichen Ölgemälden in abstrakt-kristallinen Formen. Gegenständlichkeit und Abstraktion werden von Hélène de Beauvoir zusammengeführt und streben eine Symbiose von Geist und Natur an, quasi im Sinne eines Ideals eines natürlichen Ganzen.
Acryl auf Malplatte, rückseitig Daten.
Auf Bütte mit Eindruck „Fabriano“.
Das Gemälde erstand wahrscheinlich 1975 in New York.
Darstellung aus Bocca di Magra (Genua).
Darstellung aus Bocca di Magra (Genua).
Rückseitig nochmals datiert. Gemalt in Scharrachbergheim, dort wohnte die Künstlerin anfänglich, als ihr Gatte, der Diplomat Lionel de Roulet, am Europarat in Strassburg tätig wurde.
Das Gemälde zeigt 6 Skifahrer, die wahrscheinlich biographisch sind (u.a. Hélène und Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre und Lionel de Roulet). Zwei originale zum Bild gehoerende Skizzen dienten der Malerin in Vorbereitung des Bildes. Siehe Hirmer S.22 (Skieurs 1933/34) und S. 119 (Neige a Courcheval) zur Datierung.
Rückseitig betitelt „Labourage“, datiert Milan 1954, auf Vorder- und Rückseite signiert. Aufkleber Expo CG67 – 24.
„Bocca di Magra und dessen Umgebung „war ein wahrer Schlupfwinkel für Schriftsteller und Künstler und wir trafen dort unter anderem Vittorio Serreni, Franco Fortuni, Dino Buzzati“ heißt es in De Beauvoirs Souvenirs (Seite 224), doch ließe sich diese Liste leicht durch zahllose Malerkollegen erweitern, darunter Savino und Giorgio de Chirico, Carlo Carrà, Mario Mafai, Felippo de Pisis, Renato Guttuso, Renato Birolli und Arturo Tosi, deren Werke sie gewiss kannte“ (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 112 mit Abbildung und großem Bildausschnitt auf Seite 6).
Das Gemälde gehört „zu einer fast zwanzigteiligen hochformatigen Venedig-Serie, in der die Künstlerin den Blickpunkt auf die in flammenden Rhythmus aufsteigenden Farbspiralen bemalter Bootsmasten legt.
Eingebunden in jeweils variierende Farbharmonien wird dieser individuelle Rhythmus gleichsam zum Thema musikalisch anmutender Symphonien, die das Bild der Stadt Venedig in traumverlorenen Klängen heraufbeschwören. Musik spielte im Leben von Hélène de Beauvoir zeitlebens eine große Rolle, doch nie zuvor waren musikalische Bezüge so ausgeprägt wie in den Venedig-Ansichten um 1960 (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München 2014, mit Abbildung auf Seite 115 und großer Ausschnitt auf Seite 8).
Es existiert ein Foto vom Ehemann der Künstlerin, Lionel de Roulet, auf dem das Bild im Hintergrund zu sehen ist.
Rückseite des Gemäldes „Haus in der Sonne“ (Wendebild)
Das Gemälde hat eine bemalte Rückseite (Wendebild).
Landschaft mit Mähdrescher im Bildmittelpunkt und arbeitenden Frauen im Bildvordergrund
Hélène de Beauvoir hat das Gemälde im November 1969 begonnen und im Februar 1971 beendet.
Mähende Feldarbeiter. Ähnliches Gemälde und Skizze mit Mähern in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 29.
„Gabrielle Russier, eine junge französische Lehrerin, beging 1969 Selbstmord., nachdem sie der Unzucht mit einem Minderjährigen beschuldigt und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden war. Ihr Tod war Anlaß für Hélène de Beauvoirs erstes feministisches Gemälde sowie für den 1971 gezeigten Kinofilm Mourir d’amour“ (Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 33, mit falscher Größenangabe zum Gemälde).
„Venedig liegt im Land der Träume. Man könnte diese Darstellung universeller Venedigmotive als „Lagunenlyrik“ bezeichnen, in der die Stadt den Besucher traumversunken begrüßt: sanft schaukelnde Gondeln, Wasserkanäle, pittoreske Pfähle, Brücken und stolze Gondolieri in künstlerisch-poetischer Vision“ (Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seiten 112-113, mit falscher Größenangabe zum Gemälde)
Buchillustration zu Jean Giraudouxs „Die Irrfahrten des Elpenor (Elpénor)“, die Bestattung des Elpenor (3. Szene: Der Tod des Elpenor). „Die Szene zeigt, wie Odysseus den gewaschenen und geölten Leib des Elpenor auf den Scheiterhaufen betten ließ. ….“, Karin Sagner, Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 55
Verschneite Alpen mit Skilift.
Wahrscheinlich Beduine vor Zelt in Marokko
Wahrscheinlich Alltagsleben in Marokko
Kohle auf Papier, Skizze zu Ölgemälde „Paysannes au travail“ (Bäuerinnen bei der Arbeit)
Studie zu Ölgemälde „Paysannes au travail“ (Bäuerinnen bei der Arbeit). Leider oben beschädigt durch Wasserschaden im Haus von Hélène de Beauvoir in Goxwiller.
Erste Lithographie für „Les Femmes et le paradis rêve“, Ausstellung im Ministerium für Frauenrechte in Paris 1986
Plakat für die Ausstellung im Ministerium für Frauenrechte in Paris 1986, DIN A0
Vorlage für Plakat der Ausstellung im Ministerium für Frauenrechte in Paris 1986
Ähnliche Abbildung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München 2014, Seite 106
Aquarell mit Tusche. Frauen bei der Getreideernte. Rechts im Bild eine Frau mit Sichel, im linken Bildfeld eine Frau, die Garben bindet.
Besonderheit: Aquarell auf Seidenpapier, nur wenige Werke in dieser Technik in dieser Größe
Die Botschaft dieses Bildes bleibt rätselhaft. Ein roter Tiger, eine überdimensionale Wespe und eine dunkle Echse nähern sich auf beunruhigende Weise – wie Jäger der Beute – zwei nackten Frauen, von denen die eine hilflos am Boden liegt und die andere nicht minder bedroht davonzueilen scheint (Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München, 2014, Seite 134 – 135 mit Abbildung).
Zwei liegende Akte in der unteren Bildhälfte. Links darüber Tiger. Konturen in Tusche.
Wald- und Berglandschaft. Große Hütte in rechter unterer Bildhälfte. Grün-, Braun- und Grautöne.
Adam und Eva vor dem Baum der Erkenntnis. Große Sonne in oberer Stichhälfte. Epreuve d’artiste 5/5.
In der oberen linken Bildhälfte schwimmendes Segelschiff, darunter Blume. In der Mitte große bekleidete Gestalt, die einen großen Vogel streichelt. Darüber in der rechten Bildhälfte sitzender Frauenakt. 5/30.
In der linken unteren Bildhälfte schwarzer überdimensionierter Vogel, der halbliegende Frauengestalt stützt. In der rechten oberen Bildecke fünf schwimmende Fische. 3/30.
Frauengestalt in der linken unteren Bildhälfte, schraffierte Flächen. Rechts Stierkopf erkennbar. Epreuve d’artiste 5/5.
Tuschzeichnung. Drei Tiger, einer über einer am Boden liegenden Person, eine zweite schemenhaft am rechten Bildrand.
Autobiographisch. Das Aquarell stellt sehr wahrscheinlich die Malerin und Ihre Schwester Simone de Beauvoir dar.
Phantastische Tierwelt mit Vögeln, Zebra, Antilope.
Die goldenen Pferde des von San Marco (Markusdom in Venedig) sowie der Markuslöwe (lila/blau) als Symbol von Venedig umrahmen die Weltkugel. Im rechten unteren Bildrand eine vielfarbige kristalline Form als Symbol von Hélène de Beauvoir für den Kosmos.
Das Gemälde war 1975 in Brest im Palais de la Culture in der Ausstellung „Retrospective Hélène de Beauvoir“ ausgestellt (100 Arbeiten aus den Jahren 1953 bis 1975).
Vorstudie zum Gemälde „Die Perlentaucherin“ aus demselben Jahr.
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung Seite 151 und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung auf Seite 150 und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung auf Seite 150 und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Hélène de Beauvoir schuf 1990 Bühnen- und Kostümentwürfe (Federzeichnungen und Aquarelle) für Patricia Niedzwieckis Theaterstück „Madame Antoine ou la Mémoire de Marie Antoinette“, dessen Textvorlage im selben Jahr in der Edition Quatre Vents in Paris publiziert wurde. Das Blatt gehört zu dieser Bilderreihe von 10 Blättern, die alle im Werksverzeichnis abgebildet sind. In der Bilderreihe wird einfühlsam und im Sinne der Künstlerin in einer Mischung aus Schauer und Schönheit „die ästhetische Kultur des 18. Jahrhunderts “ und der Hintergrund der Französischen Revolution bildhaft (Abbildung von 3 Blättern und diese Erläuterung in Karin Sagner, „Das Talent liegt in der Familie, Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Seite 150 – 151, Hirmer Verlag, München, 2014).
Arbeiterinnen im Maisfeld in der Poebene
