Variation sur Venise (Variation über Venedig)

Das Gemälde gehört „zu  einer fast zwanzigteiligen hochformatigen Venedig-Serie, in der die Künstlerin den Blickpunkt auf die in flammenden Rhythmus aufsteigenden Farbspiralen bemalter Bootsmasten legt.

Eingebunden in jeweils variierende Farbharmonien wird dieser individuelle Rhythmus gleichsam zum Thema musikalisch anmutender Symphonien, die das Bild der Stadt Venedig in traumverlorenen Klängen heraufbeschwören. Musik spielte im Leben von Hélène de Beauvoir zeitlebens eine große Rolle, doch nie zuvor waren musikalische Bezüge so ausgeprägt wie in den Venedig-Ansichten um 1960 (Karin Sagner in „Das Talent liegt in der Familie. Die Malerin Hélène de Beauvoir“, Hirmer Verlag, München 2014, mit Abbildung auf Seite 115 und großer Ausschnitt auf Seite 8).